Concert organisé en partenariat avec l’association Arp Sanat derneği et donné en mémoire de la harpiste Ceren Necipoğlu.
Myrdhin, Harpe celtique
Elisa Nicotra, Harpe celtique
Programme du duo Ars Celtica :
- Première Triade, La terre :
Brocéliande, Que veux-tu ? chant en français. Paroles d’Angèle Vannier/ Musique de Myrdhin
le Ciel : Kern Arzur, Adagio de Myrdhin
la mer : Emersion, Rhapsodie de Myrdhin
- Deuxième Triade, Les arbres
le Bouleau : Miss Hamilton, de Cornelius Lyon- 1650)
l’If : La Lamentation de Tristan, anonyme) XIVè siecle
Le Chêne : Le chant du Chêne, paroles d’Angèle Vannier / Musique de Myrdhin
- Troisième Triade : Les oiseaux
le martin-pêcheur : Marzhin en e gavell. chant traditionnel en breton XIVè s.
la mésange : Los bilbilicos , chant sépharade anonyme
le faucon : Adginivelezh ; -Myrdhin
- Quatrième Triade : Les cristaux
l’améthyste : Foggy Dew ( Irlande-1916)
le Quartz : danse du quartz ( Myrdhin)
Le Jaspe : la Blanche biche anonyme XVè s.
- Cinquième Triade : Les femmes
Iseult : le Retour d’Iseult. chant anonyme en vieux français XIVè s
Viviane : An cailin rua ( Myrdhin)
Dana : Fluences (Myrdhin)
Myrdhin, Harpe celtique :
Né en Haute-Bretagne, Myrdhin est une des acteurs de la renaissance de la harpe celtique en Bretagne. Il se fait applaudir en solo ou en trio tant en France qu’à l’étranger depuis les années 1970.
(L’Europe tout entière, le Japon, les Amériques, L’Afrique...).
Il a reçu de nombreuses distinctions ( Triskell d’Or, Kan ar Bobl, 1ers prix de harpe et de chant à Killarney en Irlande,) prix de J.M.F. et de France Musique, nomination Grammy Awards 2000 au sein d’AfroCelt à Los Angeles, Chevalier des Arts et des Lettres 2002) .
Myrdhin a composé pres de 300 œuvres pour harpe celtique . Il puise son inspiration
dans la mythologie ; il a aussi été demandé pour écrire des musiques de scène (Théâtre/ ballets) ou de films (4)
Il dirige depuis 1984 les Rencontres Internationales de Harpe Celtique à Dinan.
Invité aux studios Realworld par Peter Gabriel en 1994 pour accompagner le griot
sénégalais Baaba Maal , et en 1995 pour adhérer au groupe Afro Celt (disque d’Or et de platine en Irlande en 1998 et en 2000)
Elisa Nicotra, Harpe celtique :
Elisa Nicotra a étudié le piano de 1988 à 1995. C’est en 1994 qu’elle intègre l’ensemble vocal « Psalterium » où elle étudie un vaste répertoire de musique ancienne, du Moyen âge au baroque primitif. En 1996, elle commence l’étude de la harpe celtique ( cordée métal) avec Christine Ruffino et intègre en 2003 le « Celtic Harp Orchestra » dirigé par Fabius Constable, ensemble avec lequel elle fait de nombreux concerts en Europe. Dès 2013, elle enseigne la harpe celtique à Milan. mais c’est en 2014 qu’elle décide de venir en Bretagne. Avec Myrdhin elle reforme le duo « Ars Celtica » et les tournées se sont succédées depuis à travers l’Europe :
Allemagne, Espagne, Grande Bretagne, Irlande, Italie.....
Arp Sanatı Derneği
L’ASD a été créée sous l’égide de Şirin Pancaroğlu en 2007, en tant que mouvement culturel indépendant. Avec, pour objectif, de faire connaître la Harpe en Turquie et d’ancrer la place de celle-ci dans le monde de la musique. l’ASD se donne pour mission de réaliser des projets de musique originale mettant en valeur la capacité de la harpe à réunir les cultures et à magnifier l’héritage culturel de la Turquie.
Comme dans les années précédentes, cette année encore, en coopération avec le Lycée français Notre Dame de Sion, l’ASD commémore la magnifique harpiste Ceren Necipoğlu, qui a beaucoup contribué au développement de l’art et de l’enseignement de la harpe en Turquie et qui est membre fondateur de l’ASD.
Avec tous nos remerciements à :
