19h : Concert
20h : Coktail offert par le Consulat de Suisse
Billets - 25 TL - en vente au Lycée Notre Dame de Sion
Le revenu du récital de piano
ELISABETH SOMBART – JEAN-CLAUDE DENERVAUD,
qui sera réalisé avec la collaboration de
LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU MILIEU DE GESTION LIONS 118-T
et du LYCÉE NOTRE DAME DE SION
et la contribution du CONSULAT SUISSE,
sera transféré au séminaire d’éducation VAN
du projet ’’LES FILLES QUI VIENNENT DE LA LUMIERE’’.
Ln. Tamer Kutsal
Président de la Fédération
PROGRAMME
RAMEAU
Gavotte variée
(Elizabeth Sombart, piano)
MOZART
Sonate pour piano à 4 mains en ré majeur KV 381
Allegro
Andante
Allegro molto
MOZART
Sonate pour piano à 4 mains en si bémol majeur KV 358
Allegro
Adagio
Molto presto
SCHUBERT
Fantaisie pour piano à 4 mains en fa mineur D.940
BRAHMS
Intermezzo op. 118 no 2 en la majeur
(Jean-Claude Dénervaud, piano)
MENDELSSOHN
4 Romances sans paroles pour piano à 4 mains op 62
Elizabeth SOMBART - BIOGRAPHIE
Née à Strasbourg, Elizabeth Sombart commence l’étude du piano à 7 ans. Elle entre au Conservatoire de sa ville natale, et se produit pour la première fois en public à l’âge de 11 ans. Après avoir obtenu le Premier Prix National de piano et de musique de chambre à 16 ans, elle décide de quitter la France pour perfectionner son art à Buenos Aires avec Bruno-Leonardo Gelber et sa mère. Puis elle complète sa formation auprès de grands maîtres tels Peter Feuchtwanger à Londres, Hilde Langer-Rühl à Vienne où elle approfondit un travail sur l’utilisation de la respiration dans le jeu pianistique, et enfin Sergiu Celibidache à l’Université de Mayence où elle poursuit pendant 10 ans des études de phénoménologie musicale.
Elizabeth Sombart a publié aux Editions J.-C. Lattès « La musique au cœur de l’émerveillement » salué par Yehudi Menuhin comme « un livre très personnel qui révèle le trésor d’une expérience musicale qui n’a voulu choisir que les émotions et les pensées propices à l’élévation divine de l’existence humaine ».
En 2006 le Ministère Français des Affaires Etrangères lui décerne le grade de Chevalier de l’Ordre National du Mérite et en 2008 le Ministère Français de la Culture celui de Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres.
Jean-Claude DÉNERVAUD - BIOGRAPHIE
Jean-Claude DÉNERVAUD est né à Romont (Suisse). Il étudie le piano dans la classe de Céline Volet au Conservatoire de Fribourg en Suisse (diplômes d’enseignement et de virtuosité) et se perfectionne pendant 4 ans auprès du pianiste hongrois Tibor Hazay à Freiburg-im-Breisgau en Allemagne.
Sa rencontre avec Elizabeth Sombart lui permet de bénéficier de sa riche expérience, notamment en ce qui concerne l’utilisation de la respiration dans le jeu pianistique et dans celui de la phénoménologie de la musique, qu’il étudie également avec le chef d’orchestre Jordi Mora.
De 1982 à 2007, il enseigne au Conservatoire de Fribourg et, depuis 2001, à la Fondation Résonnance. En 2006, il est nommé directeur de l’école Résonnance à Morges et à Fribourg-Bourguillon puis responsable de la filiale Résonnance-Suisse en 2007. Il se produit régulièrement en soliste, avec orchestre et également en musique de chambre notamment avec la flûtiste Carole Collaud et à quatre mains avec Elizabeth Sombart.
’’LES SÉMINAIRES D’ÉDUCATION ET DE DÉVELOPPEMENT’’ LES FILLES QUI VIENNENT DE LA LUMIERE
Le but du projet
A l’âge de l’adolescence (10-19 ans), qui est un tournant important dans le processus durant lequel les élèves filles se préparent à la vie et développent leurs personnalités, assurer à nos filles une prise de conscience, sur des thèmes tels que les droits juridiques, le développement corporel et ses aspects spécifiques, le développement psychique, social et intellectuel, la propreté, l’hygiène, la philosophie et les valeurs, contribuer à leur présence dans la société en tant que ’’individus conscients.