français | Türkçe

connexion

En français dans le texte

20 mars → 13 avril 2012

| Conférence , Exposition , Ouvert à tous

Si vous souhaitez une invitation, veuillez cliquer ici.

Expositions et conférences

L’exposition durera du 20 mars au 13 avril (sauf les dimanches) de 11.00 à 18.00 et jusqu’à 20.00 les soirs de spectacles et concerts.

Vernissage et cocktail le 21 mars à 18h30

« EN FRANÇAIS DANS LE TEXTE »

Livret pédagogique

A partir de la seconde moitié du 19ème siècle, de nombreux écrivains turcs ont écrit des poèmes, de la prose et des œuvres dramatiques directement en français.

 Les précurseurs furent Osman Hamdi, Rıza Tevfik et Izzet Melih Devrim. De grandes figures de la littérature tels que Abdullah Cevdet, Ahmet Hâşim, Ömer Seyfettin, Bilge Karasu, Tahsin Yücel, Feyyaz Kayacan ou encore Nedim Gürsel ont publié des recueils entiers ou textes épars dans des revues.

***

Le Lycée Notre Dame de Sion propose, en collaboration avec l’écrivain francophone Enis Batur et les Editions Norgunk, une exposition consacrée à ces ouvrages imprimés à Istanbul, à Paris ou au Caire, accompagnée de photos et d’illustrations.

Autour de l’exposition seront proposées une série de conférences et de tables rondes. Un livre-album sera également édité à cette occasion

recherche


MOODLE TICE E-OKUL web-mail