français | Türkçe

connexion

Vernissage de l’exposition « Paris hier et aujourd’hui » à NDS

Samedi 21 octobre 2017, la galerie du lycée Notre-Dame de Sion d’Istanbul grouillait de monde à l’occasion du vernissage de l’exposition photos « Paris hier et aujourd’hui » réalisée en collaboration avec Sipa Press.

A travers 74 photos signées par les plus grands photographes de cette célèbre agence sont présentés différents aspects de la ville à des instants ou elle offre son caractère le plus émouvant ou le plus séduisant. Elles donnent de la capitale l’image la plus ressemblante, la plus familière et la plus vivante de ce ‘’Paris du cœur’’, ce Paris aimé par tous, celui qui fait briller les yeux, rêver.

Cet événement culturel, placé sous la présidence du Consul Général de France à Istanbul, invite le visiteur à une promenade historique dans la capitale des années 1940 à nos jours.

Après avoir souhaité la bienvenue au public, Yann de Lansalut, proviseur de l’établissement et Suzan Sevgi, directrice-adjointe turque, ont partagé des citations d’écrivains et d’artistes, tels Victor Hugo, Sacha Guitry, Charles de Gaulle, Oscar Wilde, Charles Trenet et dont les mots traduisent l’amour pour cette ville.

Ils ont ensuite expliqué l’application smartphone réalisée par Elisée Reclus et destinée à permettre aux élèves des lycées et collèges d’ Istanbul mais également à tous les visiteurs de découvrir Paris avec des vidéos, des extraits d’œuvres littéraires d’écrivains parisiens, des chansons parisiennes et de terminer avec un quizz.

Après cela, les directeurs ont annoncé les différents spectacles programmés pendant la durée de l’exposition avant de remercier chaleureusement les 3 commissaires de l’exposition, à savoir Birute Verbiejute, documentaliste, Walid Zekri, professeur d’arts plastiques et Ferit Düzyol représentant Sipa Press, pour leur travail collaboratif ainsi que l’ensemble du personnel ayant contribué à la réalisation de cet événement.

Des remerciements ont aussi été adressés à la Photothèque du CNES de Toulouse qui a offert la carte de Paris vue du ciel et à Eric Soulier, Conseiller Culturel pour le cofinancement de l’exposition par l’Institut Français afin de pouvoir la présenter en 2018 à Ankara, à Izmir et à Bursa.

Matthieu Bardiaux, directeur de l’Institut Français à Istanbul, représentant Bertrand Buchwalter, Consul Général de France, a pris la parole pour évoquer « l’histoire culturelle, artistique, architecturale et sociale de la ville lumière du 20e siècle jusqu’à aujourd’hui » présentée grâce à l’exposition de NDS.

Il a aussi cité la phrase de Cocteau « Chacun à Paris veut être acteur, personne ne veut être spectateur », formule qu’a faite sienne Gökşin Sipahioğlu, personnalité d’exception et fondateur de Sipa à qui Paris a ouvert les bras dès 1969 lors du lancement de l’agence.

Ferit Düzyol, diplômé de Galatasaray, a clôturé en français la série de discours en soulignant à quel point il était heureux d’avoir participé à la réalisation de cette exposition en rappelant que NDS avait organisé en 2008 avec Gökşin Sipahioğlu l’exposition "Mai 68 : L’histoire en photos” pour l’inauguration de la galerie.

L’exposition sera ouverte au public du lundi 23 octobre 2017 au jeudi 21 décembre 2017 (sauf les dimanches) de 11h à 18h (19h30 les soirs de spectacle ou de concert).

Photos NDS et crédit photos Selçuk Bülent/Sipa Press

recherche


MOODLE Réception des parents TICE E-OKUL web-mail